The Pan dimensional vortex inducer has been stolen again and has been accidentally crossed with a TV signal. Soon Kim, Ron, Drakken, and Shego all find themselves stuck in TV and must find a way out.
Starburst Animation Co
Bob Schooley Mark McCorkle
April 1, 2005
Dimension Twist Transcript | Dimension Twist Screencaps
Christy Carlson Romano Will Friedle Tahj Mowry Nancy Cartwright
Jeff Bennett Clancy Brown Danny Cooksey John DiMaggio Jennifer Hale Maurice LaMarche Rob Paulsen Kevin Michael Richardson Nicole Sullivan Jonathan Silverman Kath Soucie James A. Taylor April Winchell
Guest Stars: Jeff Bennett (reality TV igloo host; Storm; emergency pet groomer; triangle gameshow host); Clancy Brown (Commander Kain); Danny Cooksey (1670s Show boy #1; 1670s Show boy #3); John DiMaggio (Dr. Drakken); Jennifer Hale (brown-haired Pals lady; Bueno Nacho cashier; Alias woman); Maurice LaMarche (bungee jump host); Rob Paulsen (blue Space Passage man; Sky); Kevin Michael Richardson (Running of the Monkeys announcer); Nicole Sullivan (Shego); Jonathan Silverman (Pals guy?); Kath Soucie (blonde Pals lady; 1670s Show girl); James A. Taylor (Doctor?); April Winchell (cooking lady)
Ron: Eww! Gross! Monkey plug!
Ron: I think some serious physics just happened!
Drakken (to Shego): Are you being sweet or sarcastic? I never can tell.
In the Bueno Nacho scene after Evil Eye for the Bad Guy, as Drakken is going through his devices to fix the tear, his scar is on the wrong side for a few frames.
The 'Person in the Red Shirt never makes it back from a mission' is a reocouring gag in old sci-fi movies/shows such as Star Trek where they introduce a new person in a red shirt, who gets killed in the first mission he/she goes on.
'Evil eye for the bad guy' is a reference to several shows, including 'While you were out' and 'What not to wear' on The Learning Channel
The Corpulons are a reference to the Cylons from Battlestar Galactica